Legal Notice

Nakakin Co., Ltd.

Head Office

Nakakin Co., Ltd.

3-4-18 Kigawa-higashi

Yodogawa

Osaka 573-0137

JAPAN

Managing Director: Takuji Enomoto

Controlling authority: Court of Registry Osaka, Japan

Pump Division

Nakakin Co., Ltd.

2-10-5 Kasuga Kitamachi

Hirakata

Osaka 573-0137

JAPAN

Phone number: +81-72-859-8948

E-mail: info [AT] nakakinpump [DOT] com

URL: www.nakakinpump.com

Plant

Nakakin Co., Ltd.

2-15-8 Kasugano

Hirakata

Osaka 573-0131

JAPAN

European Subsidiary

Nakakin Co., Ltd. Europe Office (Representative Office)

Mergenthalerallee 77

65760 Eschborn

GERMANY

Person authorised to represent:

Mr. Yoichiro Ashida

Tax ID number:

USt-ID-Nr.: DE282419271

Controlling authority: Court of Registry, Berlin

Contact:

Phone number: +49 (0)6196-2023-600

Fax number: +49 (0)6196-2023-795

E-mail: info [AT] nakakin [DOT] eu

URL: www.nakakin.eu

Disclaimer:

Liability for Content

We make every effort to keep the information on our Web site current, but accept no liability whatsoever for the content provided. Pursuant to §7 par. 1 of TMG (German Tele-Media Act), the law limits our responsibility as a service provider to our own content on these Web pages. According to §§8 to 10 of TMG, we are not obligated to monitor third party information provided or stored on our Web site. However, we shall promptly remove any content upon becoming aware that it violates the law. Our liability in such an instance shall commence at the time we become aware of the respective violation.

Liability for Links

Our site contains links to third-party Web sites. We have no influence whatsoever on the information on these Web sites and accept no guaranty for its correctness. The content of such third-party sites is the responsibility of the respective owners/providers. At the time third-party Web sites were linked to ours, we found NO GROUNDS WHATSOEVER of any likely contravention of the law. We shall promptly delete a link upon becoming aware that it violates the law.

Copyrights

The content and works provided on these Web pages are governed by the copyright laws of Germany. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.